Posts Tagged ‘meilleurs voeux’

Dire « Bonne année » en plusieurs langues !

Lundi, décembre 30th, 2013
Bonne année 2014 !

Bonne année 2014 !

Demain soir c’est le grand soir, celui du réveillon du jour de l’an ! Au programme : festivités et bonnes résolutions ! Ce sera aussi l’heure de se souhaiter une bonne année.

Pour l’occasion, voici une traduction de « Bonne année » en diverses langues, pour faire sensation le soir du réveillon :

En Allemand  -> ein gutes neues jahr !

En Alsacien -> e glëckliches nëies !

En Anglais  -> happy new year !

En Arabe -> aam saiid !

En Basque  -> urte berri on !

En Bosniaque  -> sretna nova godina !

En Breton  -> bloavez mat !

En Bulgare -> chestita nova godina !

En Catalan  -> bon any nou !

En Chinois  -> xin nièn kuai le !

En Coréen  -> seh heh bok mani bat uh seyo !

En Corse  -> pace e salute !

En  Créole antillais -> bon lanné !

En Créole martiniquais -> bon lanné !

En Créole mauricien -> mo swet zot la banané !

En Créole réunionnais  -> bone-érèz ané !

En Croate -> sretna nova godina !

En Danois -> godt nytår !

En Espagnol  -> feliz año nuevo !

En Finnois -> onnellista uutta vuotta !

En Flamand   -> gelukkig nieuwjaar !

En Grec  -> kali chronia !

En Hébreu  -> shana tova !

En Hongrois  -> boldog új évet !

En Islandais   -> farsælt komandi ár !

En Italien -> felice anno nuovo !

En Japonais  -> akemashite omedetô !

En Lituanien   -> laimingu naujuju metu !

En Néerlandais -> gelukkig nieuwjaar !

En Norvégien  -> godt nytt år !

En Polonais -> szczesliwego nowego roku !

En Portugais -> feliz ano novo !

En Provençal   -> bòna annada !

En Roumain  -> un an nou fericit !

En Russe  -> s novim godom !

En Serbe  -> srecna nova godina !

En Slovaque  -> stastlivy novy rok !

En Suédois  -> gott nytt år !

En Tahitien  -> ia ora te matahiti api !

En Tchèque -> štastný nový rok !

En Turc   -> yeni yiliniz kutlu olsun !

En Ukrainien  -> z novym rokom !

Et comme on dit chez nous : Bonne Année 2014 à tout le monde ! Bon bout d’an !

Suivez-nous sur Facebook et Twitter !

Vos cartes de vœux d’entreprises !

Lundi, décembre 23rd, 2013

Pressez par le temps vous avez oublié de préparer un mailing pour souhaiter de bonnes fêtes de fin d’année à vos collègues de bureaux, prestataires, collaborateurs ou encore à vos clients les plus fidèles ? Pas de panique, Starbox a prévu des cartes de vœux virtuelles gratuites à envoyer par mail à tous vos collaborateurs !

Voici quelques unes de nos réalisations :

Bonne année 2014 !

Bonne année 2014 !

Carte de voeux 2014 !

Carte de voeux 2014 !

Retrouvez la suite par ICI !

En prime, voici quelques idées de textes :

« Toute l’équipe de … se joints à moi pour vous présenter ses meilleurs vœux à l’occasion de la nouvelle année. »

« Pour changer un peu, ceci n’est pas une facture rassurez-vous, mais une carte de vœux ! Toute l’équipe de ……vous souhaite une excellente année 2014 »

« Notre collaboration ainsi que votre fidélité sont les clefs de la réussite alors merci à vous. Nous vous souhaitons une belle année 2014 »

« Toute la société …..se joints à moi pour vous souhaiter ses meilleurs vœux de paix, santé, bonheur et prospérité pour la nouvelle année ! »

« 2014 est déjà là ! Toute l’équipe de ….vous souhaite une bonne et heureuse année ! »

« La direction et toute son équipe vous souhaitent de nouvelles idées, de nouveaux défis et de nouvelles réussites pour cette nouvelle année qui commence ! »

« Relevons les défis et bravons les obstacles pour cette nouvelle année qui arrive ! La réussite n’est pas loin, bonne année ! »

« Associons nos compétences cette année encore pour faire sortir de terre tous ces nouveaux projets et faire de 2014 l’année de la réussite ! »

« Profitons de cette nouvelle année pour remercier chacun d’entre nous pour tous les efforts et le travail fournis cette année encore. Nous vous souhaitons nos vœux les plus sincères pour 2014 »

« Une nouvelle année, de nouveaux horizons, parcourons de nouvelles aventures ensemble pour cette nouvelle année. Meilleurs vœux »

Suivez-nous sur Facebook et Twitter !